采用Gridview的OnRowDataBound属性

后台

protected void gvTranslateInfo_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e)        {            if(e.Row.RowIndex>=0)            {                if(e.Row.RowType==DataControlRowType.DataRow)                {                    e.Row.Cells[1].Text = "" + e.Row.Cells[1].Text.Replace("&lt;", "<").Replace("&gt;", ">") + "";                }            }        }